I consorzi d’allevamento della razza Bruna (CAB) e le associazioni d’allevamento della razza Bruna (AAB) sono, secondo gli statuti, i principali affiliati di Braunvieh Schweiz. La maggior parte degli allevatori della razza Bruna sono affiliati a un CAB o una AAB e formano così una forte base.

Inoltre esistono organizzazioni di altre razze di bovini per le quali Braunvieh Schweiz svolge dei servizi zootecnici. Queste organizzazioni sono affiliati collettivi nel senso dei nostri statuti. Infine ci sono proprietari di aziende con la razza Bruna o con razze delle quali l’organizzazione di razza è affiliata a Braunvieh Schweiz. Anche questi allevatori possono aderire alla federazione come affiliati individuali. Tutti gli affiliati individuali che tengono la medesima razza formano un affiliato collettivo nel senso dei nostri statuti.

Tutti gli affiliati devono avere il loro seggio in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. I rappresentanti di questi affiliati formano l’Assemblea dei delegati secondo una chiave di distribuzione definita negli statuti. L’assemblea dei delegati è l’organo superiore di Braunvieh Schweiz.

Linee guida per la celebrazione dei controllori del latte (PDF)

Fondazione di un’associazione con immediato scioglimento del CAB

Braunvieh Schweiz mette a disposizione una serie di documenti (in tedesco) che possono essere d’aiuto per lo scioglimento di un consorzio e la fondazione di un’associazione. Si consiglia di ricorrere ad una persona giuridica a seconda della portata e del patrimonio.

Fondazione di un’associazione con mantenimento del CAB

Braunvieh Schweiz mette a disposizione una serie di documenti (in tedesco) che possono essere d’aiuto per la fondazione di un’associazione. Nel caso il consorzio svolgesse ancora delle attività, può essere sensato mantenerlo e scioglierlo in un secondo momento. Si consiglia di ricorrere ad una persona giuridica a seconda della portata e del patrimonio.

Fusione CAB / AAB

Qui è possibile trovare ulteriori informazioni sulla fusione di un consorzio o di un’associazione d’allevamento (in tedesco).