Sabato 6 dicembre 2025, a partire dalle ore 17:00, sarà necessario eseguire lavori di manutenzione sui nostri server. Pertanto, le nostre applicazioni e i nostri servizi non saranno disponibili o lo saranno solo in parte fino a lunedì 8 dicembre 2025, presumibilmente alle ore 06:00.

Di seguito trovate una panoramica delle applicazioni interessate e del loro comportamento durante l’interruzione.

BrunaNet: BrunaNet non sarà disponibile durante la finestra di manutenzione.

eBGS: L’app è disponibile e utilizzabile. Tuttavia, durante l’interrizione non sarà possibile effettuare trasmissioni o aggiornamenti. Gli elenchi degli animali devono essere aggiornati prima dell’inizio dei lavori di manutenzione, nel caso in cui durante l’interruzione debba essere effettuato il controllo del latte.

InsemCow: L’app rimane fondamentalmente utilizzabile. Tuttavia, il deposito di sperma non è disponibile. È possibile registrare le inseminazioni, ma queste saranno trasmesse solo al termine della finestra di manutenzione.

CowExpo: L’app non è utilizzabile durante l’interruzione.

Homepage di Braunvieh Schweiz: La homepage rimane fondamentalmente accessibile e funzionante. Solo la galleria immagini non sarà disponibile durante i lavori di manutenzione.

SmartCow: L’app è fondamentalmente funzionante. Tuttavia, alcuni servizi che richiedono una connessione ai server non possono essere eseguiti: -> I fogli delle produttività non sono disponibili. -> Le inseminazioni non possono essere trasmesse all’organizzazione d’allevamento. I tentativi di attivare tali funzioni provocanto messaggi di errore all’interno dell’app. Gli errori vengono intercettati e visualizzati all’utente. I dati non trasmessi non vengono inseriti nella banca dati centrale.

Siamo a vostra disposizione par qualsiasi domanda.

Grazie per la vostra comprensione.