Informativa sulla privacy

Con la presente informativa sulla privacy vi informiamo su quali dati personali trattiamo, per quali scopi, in che modo e dove, in particolare in relazione al nostro sito https://braunvieh.ch/-Website e alle nostre altre offerte. Con la presente informativa sulla privacy vi informiamo inoltre sui diritti delle persone di cui trattiamo i dati.

Per offerte e servizi singoli o aggiuntivi possono essere applicabili informative sulla privacy speciali, integrative o aggiuntive, nonché altri documenti legali come le condizioni generali di contratto (CGC), le condizioni d’uso o le condizioni di partecipazione. Tra questi figurano anche le “Istruzioni per il trattamento dei dati di Braunvieh Schweiz” e l’art. 10 del regolamento LG di Braunvieh Schweiz.

La nostra offerta è soggetta alla legge svizzera sulla protezione dei dati e, se del caso, alla legge straniera sulla protezione dei dati applicabile, in particolare quella dell’Unione Europea (UE) con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La Commissione Europea riconosce che la legge svizzera sulla protezione dei dati garantisce un’adeguata protezione dei dati.

 

 

1. Indirizzo di contatto

 

Responsabilità per il trattamento dei dati personali:

Braunvieh Schweiz

Chamerstrasse 56

6300 Zugo

info@braunvieh.ch

Si segnala che in singoli casi potrebbero esserci altri responsabili del trattamento dei dati personali.

 

 

2. Trattamento dei dati personali

 

2.1 Definizioni

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona sui cui dati personali vengono effettuati trattamenti. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la conservazione, la divulgazione, l’acquisizione, la raccolta, la cancellazione, la memorizzazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Lo Spazio economico europeo (SEE) comprende l’Unione europea (UE), il Principato del Liechtenstein, l’Islanda e la Norvegia. Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) definisce il trattamento dei dati personali come il trattamento di dati relativi a persone fisiche.

 

 

2.2 Basi giuridiche

Trattiamo i dati personali in conformità con la legislazione svizzera sulla protezione dei dati, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l’Ordinanza relativa alla Legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).

Se e nella misura in cui è applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), trattiamo i dati personali in base ad almeno una delle seguenti basi giuridiche:

• 6 cpv. 1 lett. b RGPD per il trattamento necessario dei dati personali ai fini dell’adempimento di un contratto con l’interessato e dell’esecuzione di misure precontrattuali.
• 6 cpv. 1 lett. f GDPR per il trattamento necessario dei dati personali al fine di salvaguardare i nostri interessi legittimi o quelli di terzi, a meno che non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali nonché gli interessi dell’interessato. Gli interessi legittimi sono in particolare il nostro interesse a fornire la nostra offerta in modo permanente, facile da usare, sicuro e affidabile, nonché a poterla pubblicizzare se necessario, la sicurezza delle informazioni e la protezione da abusi e usi non autorizzati, l’applicazione dei nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.
• 6 cpv. 1 lett. c GDPR per il trattamento necessario dei dati personali al fine di adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti in base alla legge applicabile degli Stati membri dello Spazio economico europeo (SEE).
• 6 cpv. 1 lett. e GDPR per il trattamento necessario dei dati personali al fine di svolgere un compito di interesse pubblico.
• 6 cpv. 1 lett. a GDPR per il trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato.
• 6 cpv. 1 lett. d GDPR per il trattamento necessario dei dati personali al fine di proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.

 

 

2.3 Tipo, portata e finalità

Trattiamo i dati personali necessari per poter fornire la nostra offerta in modo permanente, intuitivo, sicuro e affidabile. Tali dati personali possono rientrare nelle categorie di dati di inventario e di contatto, dati del browser e del dispositivo, dati di contenuto, metadati o dati marginali e dati di utilizzo, dati di localizzazione, dati di vendita, contrattuali e di pagamento.

Trattiamo i dati personali per il periodo di tempo necessario per il rispettivo scopo o gli scopi specifici o richiesto dalla legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario vengono resi anonimi o cancellati. Le persone i cui dati trattiamo hanno fondamentalmente il diritto alla cancellazione.

Trattiamo i dati personali solo previo consenso dell’interessato, a meno che il trattamento non sia consentito per altri motivi legali, ad esempio per l’adempimento di un contratto con l’interessato e per le relative misure precontrattuali, per salvaguardare i nostri interessi legittimi prevalenti, perché il trattamento è evidente dalle circostanze o previa informazione.

In questo contesto, trattiamo in particolare le informazioni che una persona interessata ci trasmette volontariamente e autonomamente quando ci contatta, ad esempio tramite posta ordinaria, e-mail, modulo di contatto, social media o telefono, o quando si registra per un account utente. Possiamo memorizzare tali informazioni, ad esempio, in una rubrica o con strumenti simili. Se ci trasmettete dati personali di terzi, siete tenuti a garantire la protezione dei dati nei confronti di tali terzi e ad assicurarne la veridicità.

Trattiamo inoltre i dati personali che riceviamo da terzi, che otteniamo da fonti accessibili al pubblico o che raccogliamo durante la fornitura dei nostri servizi, nella misura in cui tale trattamento sia consentito dalla legge.

 

 

2.4 Trattamento dei dati personali da parte di terzi, anche all’estero

Possiamo far trattare i dati personali da terzi incaricati o trattarli insieme a terzi e con l’aiuto di terzi o trasmetterli a terzi. Tali terzi sono in particolare fornitori di cui utilizziamo i servizi. Garantiamo un’adeguata protezione dei dati anche nel caso di tali terzi.

Tali terzi si trovano generalmente in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE). Tali terzi possono tuttavia trovarsi anche in altri Stati e territori del mondo e in altre parti dell’universo, a condizione che la loro legislazione in materia di protezione dei dati garantisca, secondo la valutazione dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e, se e nella misura in cui è applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), secondo la valutazione della Commissione europea , garantisca una protezione adeguata dei dati, o se per altri motivi, come ad esempio un accordo contrattuale corrispondente, in particolare sulla base di clausole contrattuali standard, o una certificazione corrispondente, sia garantita una protezione adeguata dei dati. In via eccezionale, tali terzi possono trovarsi in un paese senza un’adeguata protezione dei dati, a condizione che siano soddisfatti i requisiti di protezione dei dati, come ad esempio il consenso esplicito dell’interessato.

 

 

3. Diritti delle persone interessate

 

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali godono dei diritti previsti dalla legge svizzera sulla protezione dei dati. Tra questi figurano il diritto di accesso, il diritto di rettifica, cancellazione o blocco dei dati personali trattati.

Le persone interessate i cui dati personali trattiamo possono, nella misura in cui è applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), ottenere gratuitamente la conferma che trattiamo i loro dati personali e, in caso affermativo, informazioni sul trattamento dei loro dati personali, limitare il trattamento dei loro dati personali, esercitare il loro diritto alla portabilità dei dati e far rettificare, cancellare (“diritto all’oblio”), bloccare o completare i loro dati personali.

Le persone interessate di cui trattiamo i dati personali possono, nella misura in cui è applicabile il GDPR, revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro e opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali.

Le persone interessate i cui dati personali trattiamo hanno il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

 

 

4. Sicurezza dei dati

 

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate e appropriate per garantire la protezione dei dati e, in particolare, la sicurezza dei dati. Tuttavia, nonostante tali misure, il trattamento dei dati personali su Internet può sempre presentare lacune di sicurezza. Non possiamo quindi garantire la sicurezza assoluta dei dati.

L’accesso alla nostra offerta online avviene tramite crittografia di trasporto (SSL / TLS, in particolare con l’Hypertext Transfer Protocol Secure, abbreviato HTTPS). La maggior parte dei browser contrassegna la crittografia di trasporto con un lucchetto nella barra degli indirizzi.

L’accesso alla nostra offerta online è soggetto, come in linea di principio qualsiasi utilizzo di Internet, alla sorveglianza di massa senza motivo e indipendente da sospetti, nonché ad altre forme di sorveglianza da parte delle autorità di sicurezza in Svizzera, nell’Unione Europea (UE), negli Stati Uniti d’America (USA) e in altri Stati. Non possiamo influire direttamente sul trattamento dei dati personali da parte dei servizi segreti, delle forze di polizia e di altre autorità di sicurezza.

 

 

5. Utilizzo del sito web

 

5.1 Cookie

Possiamo utilizzare cookie per il nostro sito web. I cookie, sia quelli propri (cookie di prima parte) che quelli di terzi di cui utilizziamo i servizi (cookie di terzi o cookie di terze parti), sono dati che vengono memorizzati nel browser dell’utente. Tali dati memorizzati non devono essere limitati ai tradizionali cookie in formato testo. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere malware come trojan e virus.

Quando visitate il nostro sito web, i cookie possono essere memorizzati temporaneamente nel vostro browser come “cookie di sessione” o per un determinato periodo di tempo come cosiddetti cookie permanenti. I “cookie di sessione” vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. I cookie permanenti hanno una durata di memorizzazione determinata. Essi consentono in particolare di riconoscere il browser dell’utente alla sua prossima visita al nostro sito web e quindi, ad esempio, di misurare la portata del nostro sito web. I cookie permanenti possono essere utilizzati anche per il marketing online.

È possibile disattivare e cancellare i cookie in tutto o in parte in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. Senza i cookie, il nostro sito web potrebbe non essere più completamente disponibile. Se e nella misura in cui necessario, chiediamo attivamente il vostro consenso esplicito all’uso dei cookie.

Per i cookie utilizzati per misurare il successo e la portata o per la pubblicità, è possibile opporsi in modo generale (“opt-out”) a numerosi servizi tramite la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) o Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

 

 

Maggiori informazioni sui cookie utilizzati

 

 

5.2 File di log del server

Per ogni accesso al nostro sito web possiamo raccogliere le seguenti informazioni, a condizione che queste vengano trasmesse dal vostro browser alla nostra infrastruttura server o possano essere determinate dal nostro server web: data e ora, compreso il fuso orario, indirizzo IP (Internet Protocol), stato di accesso (codice di stato HTTP), sistema operativo, compresa l’interfaccia utente e la versione, browser, compresa la lingua e la versione, singole sottopagine del nostro sito web visitate, compreso il volume di dati trasferiti, ultimo sito web visitato nella stessa finestra del browser (referrer o referrer).

Memorizziamo tali informazioni, che possono anche costituire dati personali, nei file di log del server. Queste informazioni sono necessarie per garantire che la nostra offerta online sia permanente, facile da usare e affidabile, nonché per garantire la sicurezza dei dati e, in particolare, la protezione dei dati personali, anche da parte di terzi o con l’aiuto di terzi.

 

 

5.3 Pixel di tracciamento

Sul nostro sito web possiamo utilizzare pixel di tracciamento, noti anche come web beacon. I pixel di tracciamento, anche quelli di terzi di cui utilizziamo i servizi, sono piccole immagini solitamente invisibili che vengono richiamate automaticamente quando si visita il nostro sito web. I pixel di tracciamento consentono di raccogliere le stesse informazioni contenute nei file di log del server.

 

 

5.4 Commenti

Vi consentiamo di pubblicare commenti sul nostro sito web. In questo contesto, trattiamo in particolare i dati che ci vengono trasmessi dall’autore del commento, ma anche l’indirizzo IP utilizzato, la data e l’ora. Questi dati sono necessari per consentire la pubblicazione dei commenti e per garantire la protezione da abusi, il che è nel nostro interesse legittimo prevalente.

 

 

6. Notifiche e comunicazioni

 

Inviamo notifiche e comunicazioni, come ad esempio newsletter, tramite e-mail e altri canali di comunicazione, come ad esempio la messaggistica istantanea.

 

 

6.1 Misurazione del successo e della portata

Le notifiche e le comunicazioni possono contenere link web o pixel di tracciamento che registrano se una singola comunicazione è stata aperta e quali link web sono stati cliccati. Tali link web e pixel di tracciamento possono anche registrare l’utilizzo delle notifiche e delle comunicazioni in modo personalizzato. Abbiamo bisogno di questa registrazione statistica dell’utilizzo per misurare il successo e la portata, al fine di poter offrire notifiche e comunicazioni in modo efficace e intuitivo, nonché duraturo, sicuro e affidabile, in base alle esigenze e alle abitudini di lettura dei destinatari.

 

 

6.2 Consenso e opposizione

In linea di principio, è necessario dare il proprio consenso esplicito all’utilizzo del proprio indirizzo e-mail e degli altri recapiti, a meno che tale utilizzo non sia consentito per altri motivi legali. Per l’eventuale consenso alla ricezione di e-mail, utilizziamo, ove possibile, la procedura di “double opt-in”, ovvero l’utente riceve un’e-mail con un link web su cui deve cliccare per confermare, in modo da evitare abusi da parte di terzi non autorizzati. Per motivi di sicurezza e di prova, possiamo registrare tali consensi, compreso l’indirizzo IP (Internet Protocol) e la data e l’ora.

In linea di principio, potete annullare l’iscrizione a notifiche e comunicazioni, come ad esempio le newsletter, in qualsiasi momento. Sono escluse le notifiche e le comunicazioni indispensabili per la nostra offerta. Con la cancellazione dell’iscrizione potete opporvi in particolare alla raccolta di dati statistici sull’utilizzo per la misurazione del successo e della portata.

 

 

6.3 Fornitori di servizi per notifiche e comunicazioni

Inviamo notifiche e comunicazioni tramite servizi di terzi o con l’ausilio di fornitori di servizi. A tal fine possono essere utilizzati anche i cookie. Garantiamo un’adeguata protezione dei dati anche per tali servizi.

In particolare utilizziamo:

XCampaign: Braunvieh Schweiz utilizza la piattaforma di posta elettronica XCampaign della società Künzler Bachmann. Si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati concordate contrattualmente per XCampaign nell’accordo di utilizzo con Braunvieh Schweiz.

 

 

7. Social media

 

Siamo presenti sulle piattaforme dei social media e su altre piattaforme online per poter comunicare con le persone interessate e fornire informazioni sulla nostra offerta. In questo contesto, i dati personali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo (SEE).

Si applicano anche le condizioni generali di contratto (CGC) e le condizioni d’uso, nonché le dichiarazioni sulla protezione dei dati e altre disposizioni dei singoli gestori di tali piattaforme online. Queste disposizioni informano in particolare sui diritti delle persone interessate, tra cui in particolare il diritto di accesso.

Per la nostra presenza sui social media su Facebook, comprese le cosiddette statistiche della pagina, siamo responsabili, nella misura in cui è applicabile il GDPR, insieme a Facebook Ireland Limited in Irlanda. Le statistiche della pagina forniscono informazioni su come i visitatori interagiscono con la nostra presenza su Facebook. Utilizziamo le statistiche della pagina per rendere la nostra presenza sui social media su Facebook efficace e facile da usare.

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati, indicazioni sui diritti delle persone interessate e i dati di contatto di Facebook e del responsabile della protezione dei dati di Facebook sono disponibili nell’informativa sulla privacy (“Politica sulla privacy”) di Facebook. Abbiamo stipulato con Facebook il cosiddetto “Addendum per i responsabili del trattamento” e abbiamo concordato in particolare che Facebook è responsabile di garantire i diritti delle persone interessate. Per le cosiddette statistiche della pagina, le informazioni corrispondenti sono disponibili nelle pagine “Informazioni sulle statistiche della pagina”, compreso “Supplemento alle statistiche della pagina relativo al responsabile” e “Informazioni sui dati delle statistiche della pagina”, entrambe di Facebook.

Utilizziamo anche Instagram, YouTube e WhatsApp. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nelle sezioni “Funzioni dei social media” e “Contenuti dei social media” (punto 9.3) e “Pubblicità” (punto 9.8).

 

 

8. Misurazione del successo e della portata

 

8.1 Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics per analizzare come viene utilizzato il nostro sito web, misurando ad esempio anche la portata del nostro sito web e il successo dei link di terzi al nostro sito web. Si tratta di un servizio fornito dalla società americana Google LLC. Per gli utenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera, il responsabile è Google Ireland Limited, con sede in Irlanda.

Google cerca di registrare anche i singoli visitatori del nostro sito web quando utilizzano browser o dispositivi diversi (cross-device tracking). A tal fine vengono utilizzati anche i cookie. Per Google Analytics è necessario il vostro indirizzo IP (Internet Protocol), che tuttavia non viene combinato con altri dati di Google.

In ogni caso, prima dell’analisi da parte di Google, il vostro indirizzo IP (Internet Protocol) viene reso anonimo. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP completo non viene mai trasmesso a Google negli Stati Uniti.

Utilizziamo Google Analytics con Google Signals. Questo ci fornisce statistiche avanzate sui visitatori del nostro sito web che hanno attivato la pubblicità personalizzata come utenti registrati di Google. Nonostante queste statistiche avanzate, non siamo in grado di stabilire alcun collegamento con i singoli account utente di Google.

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei principi di protezione dei dati e sicurezza e nell’informativa sulla privacy di Google, nella guida alla protezione dei dati nei prodotti Google (incluso Google Analytics), nelle informazioni su come Google utilizza i dati dei siti web che utilizzano i servizi Google e nelle informazioni sui cookie di Google. È inoltre possibile utilizzare il “componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics” e opporsi alla pubblicità personalizzata.

 

 

8.2 Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager per integrare e gestire nel nostro sito web servizi di analisi o pubblicitari di Google e di terzi. Si tratta di un servizio della società americana Google LLC. Per gli utenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera è responsabile la società irlandese Google Ireland Limited. Non vengono utilizzati cookie, ma questi possono essere utilizzati nell’ambito dei servizi integrati e gestiti. Informiamo sul trattamento dei dati personali da parte di tali servizi nella presente informativa sulla privacy.

 

 

8.3 Hotjar

Utilizziamo Hotjar per analizzare come viene utilizzato il nostro sito web. Hotjar consente di registrare il comportamento dei visitatori del nostro sito web, ad esempio in relazione ai movimenti e ai clic con il mouse o con altri dispositivi di input. A tal fine vengono utilizzati anche cookie e altre tecnologie per registrare il comportamento degli utenti e informazioni quali le dimensioni dello schermo, l’indirizzo IP (Internet Protocol) anonimizzato e la posizione approssimativa (paese). Hotjar, un servizio di Hotjar Ltd. con sede a Malta, memorizza i dati raccolti in un profilo utente pseudonimizzato, secondo le proprie dichiarazioni.

Hotjar e noi non stabiliamo alcun collegamento con i singoli visitatori del nostro sito web. I dati raccolti non vengono utilizzati per identificare i singoli visitatori né vengono combinati con altri dati relativi ad altri singoli visitatori. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili alla pagina “Privacy by Design”, alla pagina “Cookie Information” e nell’informativa sulla privacy di Hotjar. È inoltre possibile opporsi alla raccolta dei dati da parte di Hotjar.

 

 

8.4 Matomo

Per BrunaNet utilizziamo Matomo per analizzare il comportamento degli utenti. L’indirizzo IP (Internet Protocol) viene reso anonimo prima dell’analisi da parte di Matomo e non vengono memorizzati cookie. Inoltre, i vecchi log dei visitatori e/o i rapporti generati vengono regolarmente cancellati. L’ID utente viene sostituito da uno pseudonimo per impedire che informazioni di identificazione personale, come l’indirizzo e-mail, vengano memorizzate o visualizzate direttamente.

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy cloud di Matomo.

 

 

9. Servizi di terzi

 

Utilizziamo servizi di terzi per poter fornire la nostra offerta in modo permanente, intuitivo, sicuro e affidabile. Tali servizi servono anche a integrare contenuti nel nostro sito web. Tali servizi, ad esempio servizi di hosting e archiviazione, servizi video e servizi di pagamento, richiedono il vostro indirizzo IP (Internet Protocol), poiché altrimenti non sarebbero in grado di trasmettere i contenuti corrispondenti. Tali servizi possono trovarsi al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo (SEE), a condizione che sia garantita un’adeguata protezione dei dati.

Per i propri scopi di sicurezza, statistici e tecnici, i terzi di cui utilizziamo i servizi possono anche elaborare dati relativi alla nostra offerta e provenienti da altre fonti, tra cui cookie, file di log e pixel di tracciamento, in forma aggregata, anonimizzata o pseudonimizzata.

 

 

9.1 Infrastruttura digitale

Utilizziamo servizi di terzi per poter usufruire dell’infrastruttura digitale necessaria per la nostra offerta. Tra questi figurano, ad esempio, servizi di hosting e archiviazione forniti da operatori specializzati.

In particolare utilizziamo:

• Cyon: hosting; fornitore: Cyon GmbH (Svizzera); informazioni sulla protezione dei dati: informativa sulla privacy.
• org: hosting di blog e kit di costruzione di siti web; fornitore: Automattic Inc. (USA) / Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Irlanda) per gli utenti, tra l’altro, dell’Europa continentale; informazioni sulla protezione dei dati: informativa sulla privacy, “Automattic e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)”.

 

9.2 Conferenze audio e video

Utilizziamo servizi di audioconferenza e videoconferenza per comunicare con i nostri clienti e altre persone. Ciò ci consente, ad esempio, di organizzare audioconferenze e videoconferenze, riunioni virtuali e corsi di formazione come i webinar. A integrazione della presente informativa sulla privacy, si applicano anche le eventuali condizioni dei servizi utilizzati, come le condizioni d’uso o le informative sulla privacy.

 

9.2.1 Microsoft Teams

Utilizziamo in particolare Microsoft Teams, un servizio della società americana Microsoft Corporation. Per gli utenti residenti nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito e in Svizzera è responsabile Microsoft Ireland Operations Limited. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Microsoft, nelle pagine “Protezione dei dati in Microsoft” e “Sicurezza e conformità in Microsoft Teams”, nonché nel “Trust Center” di Microsoft.

 

9.2.2 Zoom

Utilizziamo in particolare Zoom, un servizio fornito dalla società americana Zoom Video Communications Inc. Zoom garantisce i diritti previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) anche agli utenti residenti in Svizzera. Ulteriori informazioni sulla natura, la portata e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nelle linee guida sulla protezione dei dati e nella pagina “Disposizioni legali e protezione dei dati” di Zoom.

 

 

9.3 Funzioni e contenuti dei social media

 

9.3.1 Facebook

Utilizziamo i plugin social di Facebook per poter integrare le funzioni e i contenuti di Facebook nel nostro sito web. Tali funzioni sono ad esempio “Mi piace” (“Like”) o “Condividi”. A tal fine vengono utilizzati anche i cookie. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina “Plugin social” di Facebook.

I plugin social sono un’offerta di Facebook Ireland Ltd. in Irlanda e della società americana Facebook Inc. Se l’utente è registrato su Facebook, Facebook può associare l’utilizzo della nostra offerta online al suo profilo. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy (“Politica sulla privacy”) di Facebook.

 

9.3.2 Instagram

Per il nostro sito web utilizziamo la possibilità di integrare funzioni e contenuti di Instagram. In questo modo possiamo, ad esempio, visualizzare sul nostro sito web immagini pubblicate su Instagram. A tal fine vengono utilizzati anche i cookie.

Instagram è un servizio offerto da Facebook Ireland Limited in Irlanda e dalla società americana Facebook Inc. Se l’utente è registrato su Instagram o altri servizi Facebook, Facebook può associare l’utilizzo della nostra offerta online al suo profilo. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram.

 

9.3.3 YouTube

In alcune delle nostre pagine web incorporiamo video di YouTube. Il gestore dei relativi plugin è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una pagina con il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In questo modo YouTube viene informato delle pagine che visitate. Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, YouTube può associare il vostro comportamento di navigazione a voi personalmente. Potete impedirlo effettuando prima il logout dal vostro account YouTube.

Quando viene avviato un video YouTube, il provider utilizza cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell’utente. Chi ha disattivato la memorizzazione dei cookie per il programma Google Ad, non dovrà aspettarsi tali cookie anche durante la visione di video YouTube. YouTube memorizza anche informazioni di utilizzo non personali in altri cookie. Se desiderate impedirlo, dovete bloccare la memorizzazione dei cookie nel browser. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore.

 

9.3.4 WhatsApp

Offriamo ai nostri clienti la possibilità di contattarci tramite il servizio di messaggistica WhatsApp.

Se ci contattate tramite il servizio di messaggistica WhatsApp, ci fornite automaticamente il vostro numero di cellulare. Questo non verrà associato ai vostri dati cliente né utilizzato da Braunvieh Schweiz per ulteriori contatti.

Le dichiarazioni giuridicamente vincolanti (come offerte, contratti o modifiche contrattuali) non vengono inviate tramite WhatsApp e non possono essere accettate. Il nostro servizio clienti è a vostra disposizione per le richieste di cui sopra.

Telefono: 041 729 33 11

info@braunvieh.ch

Il fornitore è responsabile del trattamento dei dati da parte di WhatsApp. Si applicano le condizioni d’uso e l’informativa sulla privacy di WhatsApp: www.whatsapp.com/legal

 

 

9.4 Materiale cartografico

Utilizziamo Google Maps per poter integrare mappe nel nostro sito web. A tal fine vengono utilizzati anche dei cookie. Google Maps è un servizio della società americana Google LLC. Per gli utenti residenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera è responsabile la società irlandese Google Ireland Limited. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei principi di protezione dei dati e sicurezza e nell’informativa sulla privacy di Google, nella guida alla protezione dei dati nei prodotti Google (incluso Google Maps), nelle informazioni su come Google utilizza i dati dei siti web che utilizzano i servizi Google e nelle informazioni sui cookie di Google. È inoltre possibile opporsi alla pubblicità personalizzata.

 

 

9.5 Intrattenimento

Utilizziamo YouTube per poter incorporare video nel nostro sito web. A tal fine vengono utilizzati anche dei cookie. YouTube è un servizio della società americana Google LLC. Per gli utenti residenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera è responsabile la società irlandese Google Ireland Limited. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei principi di protezione dei dati e sicurezza e nell’informativa sulla privacy di Google, nella guida alla protezione dei dati nei prodotti Google (incluso YouTube), nelle informazioni su come Google utilizza i dati dei siti web che utilizzano i servizi Google e nelle informazioni sui cookie di Google. È inoltre possibile opporsi alla pubblicità personalizzata.

 

 

9.6 Caratteri tipografici

Utilizziamo Google Fonts per poter integrare caratteri tipografici selezionati nel nostro sito web. Non vengono utilizzati cookie. Si tratta di un servizio dell’azienda americana Google LLC, offerto indipendentemente dagli altri servizi Google. Per gli utenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera è responsabile la società irlandese Google Ireland Limited. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei principi di protezione dei dati e sicurezza e nell’informativa sulla privacy di Google.

 

 

9.7 Pagamenti

Ci avvaliamo di fornitori di servizi di pagamento per garantire che i pagamenti dei nostri clienti siano elaborati in modo sicuro e affidabile. Per l’elaborazione dei pagamenti si applicano le condizioni dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento, come ad esempio le condizioni generali di contratto (CGC) o le informative sulla privacy.

In particolare utilizziamo:

• TWINT: elaborazione dei pagamenti in Svizzera; fornitore: TWINT AG (Svizzera); informazioni sulla protezione dei dati: “Protezione dei dati nelle app TWINT”, “Informativa sulla privacy del sito web”, “Condizioni generali di contratto per l’utilizzo di TWINT”, compresa la sezione “Protezione dei dati”.

 

 

9.8.1 Facebook Ads

Utilizziamo Facebook Ads per poter pubblicizzare in modo mirato la nostra offerta su Facebook. Facebook Ads è un servizio offerto da Facebook Ireland Ltd. in Irlanda e dalla società americana Facebook Inc. Anche Facebook Ads utilizza i cookie.

Con questo tipo di pubblicità desideriamo raggiungere in particolare le persone che sono interessate alla nostra offerta online o che già la utilizzano. A tal fine, trasmettiamo a Facebook (Custom Audiences, comprese le Lookalike Audiences) le informazioni corrispondenti, anche di carattere personale, in particolare tramite il cosiddetto Facebook Pixel. Possiamo inoltre verificare se la nostra pubblicità ha successo, ovvero se porta a visite sul nostro sito web (Conversion Tracking).

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy (“Politica sulla privacy”) di Facebook. Inoltre, gli utenti di Facebook possono influenzare le preferenze pubblicitarie, decidendo quali pubblicità vedere su Facebook e quali pubblicità visualizzare in futuro su Facebook.

 

9.8.2 Google Ads

Utilizziamo Google Ads (precedentemente AdWords) per pubblicizzare in modo mirato la nostra offerta sul motore di ricerca Google e altrove su Internet, ad esempio su altri siti web, anche sulla base delle ricerche effettuate. Google Ads è un servizio offerto dalla società americana Google LLC. Per gli utenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera è responsabile la società irlandese Google Ireland Limited. Anche Google Ads utilizza i cookie. Google utilizza diversi nomi di dominio, in particolare doubleclick.net, googleadservices.com e googlesyndication.com, per Google Ads.

Con tale pubblicità desideriamo raggiungere in particolare le persone che sono interessate alla nostra offerta online o che già la utilizzano. A tal fine trasmettiamo a Google i dati corrispondenti, eventualmente anche di carattere personale (remarketing). Possiamo inoltre verificare se la nostra pubblicità ha successo, ovvero se porta a visite sul nostro sito web (conversion tracking).

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei principi di protezione dei dati e sicurezza e nell’informativa sulla privacy di Google, nelle informazioni su come Google utilizza i dati dei siti web che utilizzano i servizi Google e nelle informazioni sui cookie di Google. È inoltre possibile opporsi alla pubblicità personalizzata.

 

9.8.3 Instagram Ads

Utilizziamo Instagram Ads per pubblicizzare in modo mirato la nostra offerta su Instagram. Instagram Ads è un servizio offerto da Facebook Ireland Limited in Irlanda e dalla società americana Facebook Inc. A tal fine possono essere utilizzati anche dei cookie.

Con questo tipo di pubblicità desideriamo raggiungere in particolare le persone che sono interessate alla nostra offerta online o che già la utilizzano. A tal fine, trasmettiamo a Facebook (Custom Audiences, comprese le Lookalike Audiences) le informazioni corrispondenti, anche di carattere personale, in particolare tramite il cosiddetto Facebook Pixel. Possiamo inoltre verificare se la nostra pubblicità ha successo, ovvero se porta a visite sul nostro sito web (Conversion Tracking).

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nella politica sulla privacy di Instagram e nell’informativa sulla privacy (“politica sui dati”) di Facebook. Inoltre, gli utenti possono verificare, tramite le preferenze pubblicitarie di Instagram, a quali interessi si riferisce la pubblicità e, tramite le preferenze pubblicitarie di Facebook, influenzare la pubblicità che viene loro mostrata.

 

9.8.4 LinkedIn Ads

Utilizziamo LinkedIn Marketing Solutions per poter pubblicizzare in modo mirato la nostra offerta su LinkedIn (LinkedIn Ads). Si tratta di un’offerta di LinkedIn Ireland Unlimited Company in Irlanda e della società americana LinkedIn Corporation. A tal fine vengono utilizzati anche i cookie.

Con tale pubblicità desideriamo raggiungere in particolare le persone che sono interessate alla nostra offerta online o che già la utilizzano. A tal fine trasmettiamo a LinkedIn, in particolare con il cosiddetto LinkedIn Insight Tag, le informazioni corrispondenti, eventualmente anche di carattere personale (retargeting). Possiamo inoltre verificare se la nostra pubblicità ha successo, ovvero se porta a visite sul nostro sito web (conversion tracking). Se l’utente è registrato su LinkedIn, LinkedIn può associare l’utilizzo della nostra offerta online al suo profilo.

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy, nella politica sui cookie e sul portale sulla privacy di LinkedIn. È inoltre possibile opporsi alla pubblicità personalizzata.

 

 

10.1 Google reCAPTCHA

10. Estensioni per il sito web

 

10.1 Google reCAPTCHA

Utilizziamo Google reCAPTCHA per proteggere i moduli di inserimento dati da bot e spam, consentendo al contempo l’inserimento affidabile dei dati da parte degli utenti. A tal fine vengono utilizzati anche i cookie. Si tratta di un servizio offerto dalla società americana Google LLC. Per gli utenti residenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera, il responsabile è Google Ireland Limited, con sede in Irlanda. Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei principi di protezione dei dati e sicurezza e nell’informativa sulla privacy di Google, nonché nelle informazioni sui cookie di Google.

 

 

10.2 jQuery

Utilizziamo jQuery, una libreria JavaScript gratuita della JS Foundation. Integriamo la libreria tramite la rete di distribuzione dei contenuti (CDN) Google Hosted Libraries (nome di dominio ajax.googleapis.com) per migliorare la velocità del nostro sito web. I cookie vengono utilizzati solo se necessari per prevenire abusi e per scopi di sicurezza. Si tratta di un servizio dell’azienda americana Google LLC, offerto indipendentemente dagli altri servizi Google. Per gli utenti nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera è responsabile la società irlandese Google Ireland Limited.

Ulteriori informazioni sul tipo, l’entità e lo scopo del trattamento dei dati sono disponibili nei principi di protezione dei dati e sicurezza e nell’informativa sulla privacy di Google, nonché nei termini di utilizzo di Google Hosted Libraries.

 

 

11. Disposizioni finali

 

Questa informativa sulla privacy è stata tradotta dal tedesco con Deepl. L’informativa sulla privacy in lingua tedesca (vedi il nostro sito web in tedesco) è stata redatta con il generatore di informative sulla privacy di “Datenschutzpartner” ed è la versione vincolante.

Ci riserviamo il diritto di modificare e integrare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Informeremo in forma adeguata di tali modifiche e integrazioni, in particolare pubblicando l’informativa sulla privacy aggiornata sul nostro sito web.