{"id":5802,"date":"2021-02-09T19:18:33","date_gmt":"2021-02-09T19:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/braunvie.cyon.link\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-01-23T16:06:37","modified_gmt":"2026-01-23T14:06:37","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/homepage.braunvieh.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

La<\/strong> pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 <\/strong>vous informe sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, \u00e0 quelles fins, comment et o\u00f9, notamment en relation avec notre site https:\/\/braunvieh.ch\/-Website <\/strong>et nos autres offres. Elle vous informe \u00e9galement sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.<\/p>\n

Des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques, compl\u00e9mentaires ou suppl\u00e9mentaires ainsi que d’autres documents juridiques tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG), les conditions d’utilisation ou les conditions de participation peuvent s’appliquer \u00e0 certaines offres et prestations individuelles ou suppl\u00e9mentaires. Cela inclut \u00e9galement les \u00ab Directives relatives au traitement des donn\u00e9es de Braunvieh Schweiz \u00bb ainsi que l’art. 10 du r\u00e8glement HB de Braunvieh Schweiz.<\/p>\n

Notre offre est soumise au droit suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au droit \u00e9tranger applicable en la mati\u00e8re, notamment celui de l’Union europ\u00e9enne (UE) avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). La Commission europ\u00e9enne reconna\u00eet<\/a> que le droit suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es garantit une protection ad\u00e9quate.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Adresse de contact<\/strong><\/h2>\n

Responsabilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

Braunvieh Schweiz
\n<\/strong>Chamerstrasse 56
\n6300 Zoug<\/p>\n

info@braunvieh.ch<\/a><\/p>\n

Nous signalons s’il existe dans certains cas d’autres responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n

2.1 D\u00e9finitions<\/strong><\/h3>\n

Les donn\u00e9es personnelles <\/strong>sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e <\/strong>est une personne dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le traitement <\/strong>comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier la conservation, la divulgation, l’obtention, la collecte, la suppression, le stockage, la modification, la destruction et l’utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

L’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) <\/strong>comprend l’Union europ\u00e9enne (UE) ainsi que la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, l’Islande et la Norv\u00e8ge. Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) d\u00e9signe le traitement des donn\u00e9es personnelles comme le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.2 Bases juridiques<\/strong><\/h3>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es, en particulier la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (LPD) et l’ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (OLPD).<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9 le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 au moins l’une des bases juridiques suivantes :<\/p>\n